CONDITIONS
Tournée Bienvenue à Wintario d’OLG
Société des loteries et des jeux de l’Ontario
Du 27 juin au 14 septembre 2025

ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION

1. 1.  L’Activation « Bienvenue à Wintario » (la « Promotion ») est commanditée par la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (« OLG ») et gérée par Momentum (l’« Administrateur de la Promotion »). La Promotion est ouverte aux résidents de l’Ontario qui (au moment de la participation) : (i) sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus; et (ii) ne sont pas autoexclus, selon ce qui est déterminé par OLG à sa seule discrétion et selon ce que reflètent les lignes directrices et les énoncés d’interprétation de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (« CAJO ») (chacun, un « Participant admissible »).
2. Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs d’OLG, de la CAJO et de leurs filiales, sociétés affiliées, propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants et employés directs et indirects respectifs ou de toute agence de publicité, de promotion ou de gestion de promotions d’OLG ne sont pas admissibles à participer à l’Activation. 
3. 2.  Si un Participant admissible ne respecte pas les conditions d’admissibilité énoncées aux présentes, OLG peut, à sa seule discrétion, disqualifier le Participant admissible et ne sera pas tenue de lui attribuer un Prix. 
4. 3. La Promotion commence à 13 h (HE) le 27 juin 2025 et prend fin à 20 h (HE) le 14 septembre 2025, mais elle n’est accessible qu’aux Lieux de l’événement spécifiques pendant les jours et les heures spécifiques indiquées à l’article 5 durant cette période (la « Période de la Promotion »). 
5. 4.  Dans le cadre de la Promotion, à chaque Lieu de l’événement (défini ci-dessous), un nombre limité de boules de jeu de Wintario seront disponibles (chacune, une « Boule de Wintario »). Les Participants admissibles peuvent recevoir un maximum de une (1) Boule de Wintario à la fin des trois jeux au Lieu de l’événement, comme l’indiquent les présentes Conditions de la Promotion. Le Participant admissible est admissible à gagner le prix associé à la catégorie (un « Prix ») qu’il découvre par la couleur de la Boule de Wintario qu’il a obtenue du boulier officiel de Wintario. Il y a six catégories de prix associées aux Boules de Wintario, telles que décrites en détail à l’article 8 ci-dessous. Les gagnants peuvent choisir parmi les prix disponibles dans leur catégorie à leur Lieu de l’événement respectif, jusqu’à épuisement des stocks

COMMENT PARTICIPER (AUCUN ACHAT REQUIS) 

1. 5.  AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, le Participant admissible doit se présenter pendant la Période de la Promotion à l’une des activations ci-dessous (chacune, un « Lieu de l’événement ») (tel que décrit ci-dessous) pendant les heures indiquées ci-dessous et repérer la zone d’activation « Bienvenue à Wintario » d’OLG. Les heures peuvent changer. 
2.  

3. Lieu de l’événement	Dates	Heures
   Festival de jazz d’Ottawa Marion Dewar Plaza 110, avenue Laurier West, Ottawa (Ontario)  K1P 1J1	Du 27 au 29 juin	27 juin – 15 h à 22 h 30 28 juin – 15 h à 22 h 30 29 juin – 15 h à 22 h 30
   Essex Fun Fest Complexe de l’aréna d’Essex 60, avenue Fairview West, Essex (Ontario)  N8M 1A8	Du 3 au 6 juillet	3 juillet – 17 h à 23 h 4 juillet – 16 h à 22 h 30 5 juillet – 11 h 30 à 22 h 30 6 juillet – 12 h à 18 h
   Rotaryfest de Sault Ste. Marie Parc Clergue Rue Bay et rue East, Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 5K9	Du 17 au 19 juillet	17 juillet – 17 h à 22 h 18 juillet – 16 h à 22 h 19 juillet – 12 h à 22 h
   Bollywood Monster Mashup Celebration Square à Mississauga 300, promenade City Centre, Mississauga (Ontario) L5B 3C1	Les 25 et 26 juillet	25 juillet – 16 h à 23 h 26 juillet – 14 h à 23 h
   Festival de musique VELD Parc Downsview 15, chemin Carl Hall, Toronto (Ontario)  M3K 2E2	Du 1er au 3 août	1er août – 14 h à 21 h 2 août – 14 h à 21 h 3 août – 14 h à 21 h
   Canadian National Exhibition Parc des expositions 210, boulevard Princes’, Toronto (Ontario)  M6K 3C3	Du 21 au 28 août	21 août – 10 h à 22 h 22 août – 10 h à 22 h 23 août – 10 h à 22 h 24 août – 10 h à 22 h 25 août – 10 h à 22 h 26 août – 10 h à 22 h 27 août – 10 h à 22 h 28 août – 10 h à 22 h
   Misty City Music Festival Fallsview Event Grounds 6727, avenue Stanley, Niagara Falls (Ontario) L2G 3Y9	Les 5 et 6 septembre	5 septembre – 14 h à 20 h 45 6 septembre – 14 h à 20 h 45
   Hamilton Super Crawl Festival Rue James Nord et rue King Est, Hamilton (Ontario)  L8P 1A4	De 12 au 14 septembre	12 septembre – 14 h à 19 h 13 septembre – 14 h à 19 h 14 septembre – 14 h à 19 h

   
   
4. 6.  Pour participer à la Promotion et être admissible à un Prix, le Participant admissible doit jouer au jeu officiel du boulier de Wintario. Ce jeu permet au Participant admissible de demander l’activation du boulier, qui mélangera les boules, puis déposera une Boule de Wintario au hasard. Le Prix auquel a droit le joueur sera déterminé par la couleur (la « Couleur » et collectivement, les « Couleurs », telles que définies à l’article 8) de la Boule de Wintario déposée après l’achèvement du mélange automatique, selon ce qui est déterminé entièrement par OLG.
5. Les Participants admissibles qui ont besoin d’accommodements pour participer en raison d’une limitation physique ou autre peuvent désigner un mandataire conformément à l’article 26.
6. 7.  Les Participants admissibles ne peuvent participer à la Promotion qu’une seule fois, quel que soit le Lieu de l’événement, et ne peuvent gagner qu’un (1) seul Prix. 
   
7. 8.  Les Prix à gagner sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi, sont offerts jusqu’à épuisement des stocks et sont déterminés par la Couleur de la boule tirée, telle que définie à l’article 12, de la façon suivante : 
8.  

9. Couleur	Description du Prix – choix d’un Prix	Quantité disponible	Valeur minimale (en dollars canadiens)
   Or	Une (1) carte-cadeau Ticketmaster de 200 $ et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA) OU Une (1) carte prépayée de 200 $ et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA)	30	205,00 $
   		60
   Orange	Tee-shirt ras du cou de marque OLG (50,00 $CA) et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA) OU Ensemble de pickleball de marque OLG (50,00 $CA) et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA) OU Carte-cadeau Ticketmaster de 50,00 $ et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA)	110	55,00 $
   		50
   		40
   Blanche	Carte-cadeau OLG de 25 $ et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA)	800	30,00 $
   Rouge	Chapeau de marque OLG (16,00 $CA) et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA) OU Fourre-tout de marque OLG (16,00 $CA) et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA)	850	21,00 $
   		1 000
   Verte	Sac banane de marque OLG (10,00 $CA) et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA) OU T-shirt en coton de marque OLG (10,00 $CA) et un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA)	1 300	15,00 $
   		1 400
   Bleu	Un (1) bon de jeu gratuit (5,00 $CA) seulement	24 440	5,00 $

Il y a quarante (40) Prix consistant en une carte-cadeau Ticketmaster^® de 50 $ chacune (« Carte-cadeau) et trente (30) Prix consistant en une (1) carte-cadeau Ticketmaster^® de 200 $ chacune (« Carte-cadeau). La Carte-cadeau peut être utilisée pour acheter des billets vendus sur les sites Web de Ticketmaster et de Live Nation et sur l’application mobile de Ticketmaster aux États-Unis et au Canada. La Carte-cadeau ne peut être utilisée relativement à VIP Nation^®, aux cercles d’admirateurs, à d’autres cartes-cadeaux et à certains forfaits. Des exclusions peuvent s’appliquer quant à TM+, à Platinum, à Fan-to-Fan Resale, à Ticket Exchange by Ticketmaster^® et à d’autres billets qui ne sont pas vendus directement par Ticketmaster. D’autres exclusions peuvent s’appliquer. La Carte-cadeau ne peut être combinée à d’autres cartes-cadeaux, à des certificats-cadeaux ou à d’autres coupons. Elle ne peut être utilisée pour des activités de marketing, de publicité ou de promotion sans l’approbation écrite au préalable de Live Nation et ne peut être transférée ni vendue, sauf par le biais des canaux autorisés de Ticketmaster. Live Nation se réserve le droit d’annuler une Carte-cadeau si elle estime que la Carte-cadeau a été obtenue par des moyens frauduleux ou non autorisés. Si le montant de l’achat du titulaire de la Carte-cadeau est supérieur au montant du solde de ladite Carte-cadeau, le titulaire de la Carte-cadeau doit payer l’excédent en utilisant un autre mode de paiement. Le solde inutilisé de la Carte-cadeau ne peut être transféré. La Carte-cadeau ne peut être retournée ni échangée contre de l’argent, sauf dans les États où la loi l’exige. L’utilisation d’une Carte-cadeau constitue l’acceptation des présentes modalités et des modalités supplémentaires qui se trouvent ici, qui peuvent être modifiées en tout temps et sans préavis. L’utilisation d’une Carte-cadeau sur les sites Web de Ticketmaster et de Live Nation est assujettie à leurs conditions d’utilisation et à leur politique de confidentialité respectives.

PROCESSUS D’ÉCHANGE DES PRIX

1. 9.  À la fin du jeu, le Participant admissible peut réclamer son prix en présentant la boule colorée à un représentant d’OLG au kiosque des Prix et en répondant correctement à une question réglementaire. 

CONDITIONS DE TIERS 

1. 10.  Tout bénéficiaire d’un Prix comprend et reconnaît que chaque composante du Prix et son utilisation peuvent être assujetties à des conditions de tiers distinctes, y compris notamment des règles, règlements, restrictions et modalités indiqués sur des billets associés au Prix, qui sont en vigueur au site accueillant chaque événement, et à des politiques ou protocoles en matière de santé et de sécurité relativement à l’un des éléments précédents (exigences de dépistage de la COVID-19, exigences et preuve de vaccination, exigences en matière de distanciation physique, exigences quant au port d’un couvre-visage, etc.) (les « Conditions de tiers »). Le bénéficiaire d’un Prix est tenu de déterminer les Conditions de tiers applicables au Prix (ou à ses composantes) et à son utilisation, et convient par les présentes de respecter ces Conditions de tiers applicables. OLG ne fait aucune déclaration, n’accorde aucune garantie et rejette expressément toute responsabilité à l’égard de l’une ou l’autre des composantes du Prix et rejette expressément toute responsabilité à l’égard du gagnant concernant les composantes du Prix. Le gagnant du Grand Prix et son invité ont l’entière responsabilité de respecter les Conditions de tiers, à défaut de quoi ils pourraient perdre le droit de bénéficier du Prix. 

RÈGLEMENT GÉNÉRAL 

1. 11.  OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, en tout temps et sans préavis, de modifier les dates, les délais, le lieu et/ou tout autre processus de la Promotion décrits dans le présent Règlement, dans la mesure qu’elle juge nécessaire, à des fins de vérification du respect du présent Règlement par tout participant et/ou de toute autre information, ou suite à un problème, pour des raisons liées au service à la clientèle ou en raison de toute autre circonstance qui, selon OLG, à sa seule discrétion, nuit à la bonne administration de la Promotion conformément au présent Règlement, ou pour tout autre motif.  
2. 12.  Par les présentes, les Participants admissibles acceptent de garantir à perpétuité contre toute responsabilité les Renonciataires (tels que définis ci-dessus) à l’endroit des réclamations, des pertes, des dommages, des responsabilités, des coûts et des charges (y compris les frais juridiques raisonnables) pouvant découler des éléments ci-dessous ou y étant liés :
   1. la participation du Participant admissible à la Promotion, y compris en ce qui a trait à toute blessure corporelle subie pendant la participation à la Promotion;
   2. tout manquement du Participant admissible à une entente, une convention, une condition, une obligation, une déclaration ou une garantie établie aux présentes;    
   3. l’acceptation, la réception, la possession, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-utilisation du Prix ou d’une de ses composantes par le bénéficiaire du Prix.
3. 13.  OLG, Live Nation Canada Inc. (« Live Nation »), Ticketmaster Canada Ltd et Ticketmaster, LLC (collectivement, « Ticketmaster »), les agences de publicité, de promotion ou de gestion de promotions d’OLG et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion respectifs et toute autre entité participant à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à l’exécution de la Promotion, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, ayants cause et cessionnaires respectifs (les « Renonciataires ») ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie, expresse ou tacite, relative à la qualité ou l’état des Prix attribués dans le cadre de la Promotion. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque gagnant comprend et convient qu’il ne peut réclamer un remboursement ni se prévaloir de recours légaux ou demander une mesure de redressement fondée sur l’equity contre OLG ou les Renonciataires si son Prix ne lui convient pas ou s’avère insatisfaisant de quelque façon que ce soit. Pour éliminer tout doute, en acceptant un Prix, le gagnant convient de renoncer à tous ses recours contre les Renonciataires si le Prix ne s’avère pas satisfaisant en tout ou en partie.  
4. 14.  OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme qu’elle juge acceptable – y compris, notamment, une pièce d’identité avec photo émise par l’État) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à la Promotion; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute information aux fins de la Promotion; et/ou (iii) pour tout autre motif qu’OLG juge pertinent, à sa seule discrétion, aux fins de l’administration de la Promotion et conformément à l’interprétation d’OLG de la lettre et de l’esprit du présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à la satisfaction totale d’OLG dans le délai qu’elle a spécifié peut entraîner la disqualification, à la seule discrétion d’OLG.  
5. 15.  Les renseignements personnels fournis à OLG, y compris notamment les coordonnées des participants, sont recueillis en vertu de la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario et sont utilisés pour la conduite et l’administration de la Promotion par OLG. Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098.  
6. 16.  En participant à la Promotion, chaque Participant admissible : (i) atteste du respect du présent Règlement; et (ii) dégage les Renonciataires de toute responsabilité à l’égard de la Promotion et de sa participation à celle-ci.  
7. 17.  La Promotion est soumise à toutes les lois applicables. Les décisions d’OLG à l’égard de tout aspect de la Promotion sont finales, contraignantes et sans révision ni appel. Toute personne jugée contrevenir à l’interprétation d’OLG de la lettre ou de l’esprit du présent Règlement, pour quelque raison que ce soit, est passible de disqualification à tout moment, à la seule discrétion d’OLG.
8. 18.  OLG se réserve le droit de refuser d’admettre un Participant admissible et d’exclure un Participant admissible qui a été admis pour toute raison qu’elle juge pertinente, à son entière discrétion.  
9. 19.  Les Renonciataires ne sont pas tenus de commencer, de poursuivre ni de terminer la Promotion ou de remettre les Prix s’il se produit un événement indépendant de la volonté d’OLG. OLG se réserve le droit d’annuler ou de modifier la Promotion (et/ou de modifier le présent Règlement), à sa seule discrétion, si elle le juge nécessaire. Sans limiter la généralité de ce qui précède, OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reporter les délais ou de modifier tout élément de la Promotion afin de résoudre toute question liée au service à la clientèle ou à l’intégrité de la promotion découlant de circonstances échappant à son contrôle, et se réserve également le droit de prolonger semblablement les délais accordés aux participants pour qu’ils participent à la Promotion.   
10. 20.  OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer, de modifier ou de suspendre la Promotion (ou de modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit en raison de toute cause échappant au contrôle raisonnable d’OLG qui nuit ou pourrait nuire à la bonne tenue de la Promotion selon ce qui est prévu au présent Règlement, y compris notamment en raison d’une erreur, d’un problème, d’un virus informatique, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’une défaillance, quelle qu’elle soit. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime de la Promotion de quelque façon que ce soit (selon ce qui est déterminé par OLG, à sa seule discrétion) constitue une violation des lois civiles et criminelles; dans l’éventualité d’une telle tentative, OLG se réserve le droit d’entreprendre des poursuites et/ou des recours, de demander des sanctions et de rechercher des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.   
11. 21.  OLG se réserve le droit de modifier la Promotion dans la mesure qu’elle juge nécessaire, y compris notamment en modifiant le présent Règlement pour accommoder les participants conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO).   
12. 22.  Si un Participant admissible indique qu’il n’est pas en mesure de participer à la Promotion en raison d’un handicap, d’une blessure physique ou d’une autre incapacité, il peut désigner une autre personne de son choix pour participer à sa place, pourvu que cette personne respecte toutes les conditions d’admissibilité décrites aux présentes (le « Mandataire »). Tout Prix gagné par le Mandataire en cette qualité demeure la propriété du participant initial et le Mandataire n’a aucun droit sur ledit Prix. Avant de participer, le Mandataire devra remplir un formulaire de déclaration et de renonciation conformément à l’article 7. 
13. 23.  Le présent Règlement régit la Promotion et doit être respecté en tout temps par tous les participants. En participant à la Promotion, tous les participants conviennent de respecter le présent Règlement et d’être juridiquement liés par lui.  
14. 24.  En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les modalités du présent Règlement et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout autre document associé à la Promotion ou tout autre énoncé des mandataires d’OLG, le présent Règlement a préséance et prévaut dans toute la mesure permise par la loi.  
15. 25.  Toutes les heures et les dates renvoient à l’heure de l’Est. 
16. 26.  La Promotion est soumise aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables.  
17. 27.  La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent Règlement n’aura aucune incidence sur la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent Règlement demeurera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.  
18. 28.  Tous les Participants admissibles comprennent et conviennent expressément qu’OLG et l’Administrateur de la Promotion ne sont pas responsables, en tout ou en partie, des pertes, des dommages ou des blessures liés de quelque manière que ce soit au Prix ou au déroulement de la Promotion. 
19. 29.  Live Nation, le Festival Veld et Ticketmaster ne sont pas commanditaires de la Promotion et ne sont aucunement responsables de l’administration de la Promotion, de la vérification des gagnants ni de l’attribution des prix. Toute demande de renseignements concernant la Promotion doit être adressée à OLG.
20. .
21.  

Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler le Centre de soutien OLG au 1‑800‑387‑0098

This document is available in English at the OLG booth or by calling 1‑800‑387‑0098