CONDITIONS DU JEU DREAM DRAWS

Les présentes Conditions de jeu s’appliquent au jeu de loterie DREAM DRAWS jusqu’à ce qu’elles soient modifiées ou révisées.

Date du premier tirage régi par les présentes Conditions de jeu : 4 juillet 2025

1.0  Règles

1. 1.1 DREAM DRAWS est régi par les Règles relatives aux jeux de loterie de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (la « Société »), qui sont disponibles sur demande ou sur OLG.ca et comprennent des limitations de responsabilité.
2.  
3. 1.2 Les mots utilisés dans les présentes Conditions de jeu et dans les Règles relatives aux jeux de loterie ont le sens que leur attribuent lesdites Règles.

2.0  Participation au jeu

1. 2.1 DREAM DRAWS est un jeu de loterie dans lequel chaque sélection consiste en un (1) numéro unique à huit (8) chiffres choisi au hasard par le système informatique central de la Société (« sélections »).
2.  
3. 2.2 DREAM DRAWS sera offert sous forme de série de jeux distincts qui sera chacune offerte seulement pendant les périodes et de la manière prévues par la Société (« Série »). La Société peut offrir une Série à tout moment et communiquera les informations concernant chaque Série, comme les dates de tirage et les dates de vente, de la manière qu’elle déterminera. Une Série sera offerte seulement à compter de la date de début communiquée par la Société et le demeurera seulement jusqu’à la date de fin communiquée par la Société, sous réserve des présentes Conditions de jeu et des Règles relatives aux jeux de loterie. Une seule Série sera offerte à la fois.
4.  
5. 2.3 La Société peut limiter comment et où DREAM DRAWS sera offert. Sans limiter la généralité de ce qui précède, la Société peut, à sa seule discrétion, décider d’offrir une Série seulement dans le cadre d’une promotion chez ses détaillants de loterie, y compris en association avec tout autre produit de loterie de la Société ou de la Société de la Loterie Interprovinciale (SLI).
6.  
7. 2.4 DREAM DRAWS est séparé et distinct de toute promotion ou de tout concours d’OLG.ca ayant un nom similaire.
8.  
9. 2.5 Il y a un maximum de 99 999 999 sélections de DREAM DRAWS valides (non annulées) disponibles pour chaque Série.
10.  
11. 2.6 Un billet n’est valide que pour la date de tirage imprimée sur le billet.
12.  
13. 2.7 Toute sélection associée à un billet annulé ne sera pas incluse dans les Tirages hebdomadaires applicables. Elle sera retirée des sélections disponibles et ne sera pas émise à nouveau.
14.  
15. 2.8 Un billet gagnant d’un Tirage hebdomadaire doit avoir une sélection identique à un numéro gagnant tiré au tirage applicable exactement dans le même ordre, de 00000001 à 99999999 (« billet gagnant »).

3.0  Tirages hebdomadaires

1. 3.1 Pour chaque série, la Société procédera à des tirages hebdomadaires aux dates annoncées, après 22 h 30, heure de l’Est (« Tirages hebdomadaires »).
2.  
3. 3.2 Pour chaque Tirage hebdomadaire, la Société tirera sept cent cinquante-deux (752) numéros gagnants parmi les sélections admissibles émises pour le Tirage hebdomadaire applicable, conformément à la structure des lots ci-dessous. L’ordre des numéros gagnants tirés sera du montant du lot le plus élevé (10 000 $) au montant du lot le plus bas (50 $). Pour plus de clarté, les deux (2) premiers numéros gagnants tirés seront pour un lot de 10 000 $; les vingt (20) numéros gagnants tirés suivants seront pour un lot de 1 000 $, et ainsi de suite, jusqu’à ce que tous les tirages soient effectués.
4.  
5. 3.3 Chaque numéro gagnant du Tirage hebdomadaire sera tiré parmi les sélections admissibles émises pour le tirage applicable.
6.  
7. 3.4 Toutes les sélections émises avant 22 h 30, heure de l’Est, à la date du Tirage hebdomadaire applicable, sont admissibles au Tirage hebdomadaire applicable.
8.  
9. 3.5 Limite de un (1) lot par sélection de DREAM DRAWS par Série.

4.0  Structure des lots

1. 4.1 Les lots à gagner pour chaque Série sont déterminés en fonction de la structure suivante :
2.  

3. Nombre de lots aux Tirages hebdomadaires	Montant du lot	Probabilités de gagner
   2	10 000 $
   20	1 000 $	Dépendent du nombre de sélections de DREAM DRAWS admissibles émises pour le Tirage hebdomadaire applicable
   30	250 $
   100	100 $
   600	50 $

5.0  Divers

1. 5.1 La Société peut modifier les présentes Conditions de jeu en tout temps et de quelque manière que ce soit.
2.  
3. 5.2 Les intertitres des présentes Conditions de jeu servent uniquement à en faciliter la consultation et n’ont aucun effet sur leur interprétation.
4.  
5. 5.3 Sauf indication contraire de la Société, les présentes Conditions de jeu entrent en vigueur le 30 juin 2025.

SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L’ONTARIO

30 juin 2025

This document is also available in English by calling 1-800-387-0098.