Conditions

« Promotion Misez et obtenez de la fin de semaine »

Société des loteries et des jeux de l'Ontario

 

1 Introduction

  1. 1.1 Les présentes Conditions particulières de la Promotion (les « Conditions particulières de la Promotion ») comprennent les conditions particulières qui régissent la promotion « Promotion Misez et obtenez de la fin de semaine » (la « Promotion »). En acceptant de participer à la Promotion, le Joueur, le Joueur potentiel, le Futur Joueur ou tout autre utilisateur (le cas échéant) (chaque personne susmentionnée étant désignée ci-après une « Personne ») confirme qu'il comprend les présentes Conditions particulières de la Promotion qui régissent la Promotion et qu'il accepte d'être lié par elles.
  2. 1.2 La Promotion est assujettie aux Conditions générales, qui se trouvent ici. Les Conditions générales sont incorporées aux présentes Conditions particulières de la Promotion et en font partie. Toute contradiction ou incompatibilité entre les présentes Conditions particulières de la Promotion et les Conditions générales doit être réglée conformément aux Conditions générales, sauf indication contraire dans les présentes Conditions particulières de la Promotion conformément au paragraphe 1.4 des Conditions générales. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes ont le sens que leur attribuent les Conditions générales.
  3. 1.3 Les Conditions générales régissent, entre autres, les Bonis combinés, les Conditions de mises, les Délais de mise et les Conditions d'admissibilité. Si une Personne n'accepte pas les présentes Conditions particulières de la Promotion ou les Conditions générales, elle doit (i) ne pas accepter de participer à la Promotion, ou (ii) refuser immédiatement de participer à la Promotion conformément au paragraphe 4.2.
  4. 1.4 La présente Promotion sera menée séparément et comporte des Conditions particulières de la Promotion distinctes de toutes les autres promotions administrées par OLG.

2 Admissibilité à la Promotion

  1. 2.1 La Promotion n'est offerte qu'en Ontario et n'est ouverte qu'aux résidents de l'Ontario qui (au moment de la participation) :
    1. sont âgés de dix-neuf (19) ans ou plus;
    2. ont un Compte du joueur valide et en règle conformément à la Convention du joueur et ne sont pas inscrits à Ma pause jeu ou n'ont pas un compte archivé ou désactivé; et
    3. ont été sélectionnés pour participer à la présente Promotion et qui sont admissible de façon générale, sans interdiction de participer aux activités de marketing et aux promotions d'OLG, y compris la présente Promotion, et ce, conformément aux politiques en cours au moment de la Promotion, le tout selon ce qui est déterminé par OLG (« Participant admissible »).

    Sans limiter la portée de ce qui précède, une personne ne sera pas autorisée à participer à cette promotion si elle est classée comme présentant un risque élevé en vertu de l'article 3.10 de la politique sur le jeu responsable et Ma pause jeu au moment de son inscription ou avant, que cette personne ait ou non reçu une invitation à participer à cette promotion.

    Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs d'OLG, de la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario ou de toute agence de publicité ou de gestion de promotions et de concours d'OLG ne sont pas admissibles à participer à la Promotion.

  2. 2.2 Si une Personne ne respecte pas les conditions d'admissibilité énoncées aux présentes, OLG peut, à sa seule discrétion, disqualifier la Personne de la Promotion. En raison de sa disqualification, la Personne disqualifiée ne sera pas admissible à obtenir des Bonis de casino ou tout autre avantage.

3 Période de la promotion

  1. 3.1 La Promotion commence et peut être utilisée à partir du moment où elle apparaît sur la page des promotions du Compte du joueur du Participant admissible (heure déterminée à la seule discrétion d'OLG), et ce jusqu'à 18 h HE le premier dimanche qui suit (la « Période de la Promotion »).

4 Comment participer

  1. 4.1 Pour participer à la Promotion, le Participant admissible doit :
    1. se connecter à son Compte du joueur et s'inscrire à la Promotion en visitant la « Page des promotions » ou la page comportant les détails de la promotion sur OLG.ca, par l'entremise du lien apparaissant à côté de la bannière ou du courriel présentant la Promotion, puis sélectionner « S'inscrire » pendant la Période de la Promotion;
    2. lorsque le Participant admissible aura satisfait aux Conditions d'admissibilité conformément à l'article 5 et que le Délai d'admissibilité se sera écoulé, un boni de casino pour jeux spécifiques sera porté au crédit du portefeuille « Week-end » de son Compte du joueur. Le boni pour jeux de casino spécifiques ne peut être utilisé que pour les catégories de jeux suivantes sur OLG.ca, telles qu'elles sont décrites au paragraphe 5.2 des Conditions générales :
      1. Toutes les machines à sous;
      2. Les jeux de style arcade (collectivement, les « Jeux d'arcade ») suivants : Pop-A-Shot LuckyTap, Plinball, Mines, Piggy Payouts Bank Buster LuckyTap, Cash Eruption Mines, Flippin Rich LuckyTap, Clucking Cross, Rainbow Run, Red Baron, Big Kick LuckyTap, Blocks, Dice, Twenty-One, Speed Crash, Hot Shots: Mines, Lucky Larry's Lobstermania Tap, Mines, Bustin' Bacon Tap, Find the Diamonds!, Lightning Fortune Tap n Win, Slingshot Blast UltraTap, Ice Fishing Live, Boulder Run, Crazy Pachinko, BULLS vs BEARS, Balloon Strike UltraTap, Hi-Lo, Towers, Cleopatra: Mines, Super Colour Game, Fiesta Pop, Olympus Strikes UltraTap, Diamond Rush UltraTap, Gridlock Gemblast, Thunderstruck FlyX, Take-Off, Rambo Mega Mines, War Live, Marble Race, Cash Can UltraTap, Race Track, Prospector's Gold Mine Run, Great Aztec: Mines, Flippin Awesome Shields of Asgard,Dan Marino Hail Mary, Wheel of Winners Link & Win, Banker's Bonus Payout, Wild Scoops Tap n Cash, Whack the Bell Tap n Cash, Off The Hook: Good Ol' Fishin Hole, Stellar Bounties.
      Lorsque le Participant admissible aura satisfait aux Conditions d'admissibilité conformément à l'article 5 et que le Délai d'admissibilité se sera écoulé, un Boni de casino pour jeux spécifiques de dix dollars canadiens (« 10,00 $CA) sera automatiquement porté au crédit de son solde des Bonis de casino, nommé “Week-end”, qui ne peut être utilisé que pour les jeux de machines à sous et d'arcade (« Boni promotionnel »).
  2. 4.2 Si le Participant admissible ne souhaite plus participer à la Promotion après avoir suivi les étapes indiquées au paragraphe 4.1, il doit s'en désinscrire sur la « Page des promotions » de son Compte du joueur ou communiquer avec le Soutien aux joueurs à partir de la page « Pour nous contacter » ou en composant le 1-800-387-0098.

5 Conditions d'admissibilité

  1. 5.1 Les Conditions d'admissibilité de la Promotion qui doivent être satisfaites pour réclamer le boni de casino pour jeux spécifiques sont les suivantes :
    1. Dans les vingt-quatre (24) heures suivant l'heure à laquelle le Participant admissible s'est inscrit à la Promotion (le « Délai d'admissibilité »), le Participant admissible doit miser, au total, au moins dix dollar (10,00 $CA) de Fonds inutilisés sur n'importe quelle des catégories de jeux sur OLG suivantes, telles qu'elles sont décrites au paragraphe 5.2 des Conditions générales : toutes les machines à sous et les Jeux d'arcade. Si un Participant admissible ne satisfait pas à ces conditions pendant le Délai d'admissibilité, la Promotion sera retirée de son Compte du joueur et aucune compensation de quelque nature que ce soit ne sera offerte.
    2. Les Conditions d'admissibilité de la Promotion exigent qu'un Participant admissible effectue avec succès une mise au moyen des Fonds inutilisés dans son Solde en espèces pendant le Délai d'admissibilité pour être admissible à obtenir son boni de casino. Toute mise effectuée avec succès à l'extérieur du Délai d'admissibilité ne sera pas comptabilisée en vue de remplir la Condition d'admissibilité.

6 Conditions de mises

  1. 6.1 À moins que la Promotion ne devienne un Boni combiné (selon ce qui est décrit dans les Conditions générales), les Conditions de mises de la Promotion qui doivent être satisfaites pour que le boni de casino pour jeux spécifiques porté au crédit du portefeuille « Bonis de casino » soit converti vers le Solde en espèces sont les suivantes :
  2. 6.2 Dans les 48 heures (approximativement 2 jours civils) suivant l'heure à laquelle le boni de casino pour jeux spécifiques offert dans le cadre de la Promotion est déposé dans le Compte du joueur du Participant admissible (le « Délai de mise »), le Participant admissible doit placer un nombre total de mises admissibles correspondant à au moins dix (10) fois le montant total du boni de casino pour jeux spécifiques offert dans le cadre de la Promotion (par exemple, au moins cent dollars canadiens (100,00 $CA) pour un boni de casino pour jeux spécifiques de 10 $);
  3. 6.3 Le montant d'une mise placée par le Participant admissible qui peut servir à remplir les Conditions de mises décrites à l'alinéa 6.2 est assujetti aux montants de Contribution du jeu décrits au paragraphe 5.2 des Conditions générales. CE NE SONT PAS TOUS LES JEUX SUR OLG.CA QUI PEUVENT SERVIR À REMPLIR LES CONDITIONS DE MISES DE LA PROMOTION; TOUS LES JEUX N'ONT PAS UNE CONTRIBUTION DU JEU DE 100 %.
  4. 6.4 Si le Participant admissible ne satisfait pas aux Conditions de mises établies au présent article 6 dans le Délai de mise, tout solde des Bonis de casino dans le Compte du joueur du Participant admissible sera retiré et réduit à zéro (0), et le Participant admissible ne sera plus admissible aux Fonds bonis ni aux Fonds inutilisés découlant de la Promotion.

7 Conditions générales

  1. 7.1 Les Participants admissibles peuvent seulement réclamer la Promotion une (1) fois. Le boni de casino offert dans le cadre de la Promotion ne dépassera pas dix dollars canadiens (10,00 $CA), quel que soit le montant misé pour satisfaire aux Conditions d'admissibilité. Les Participants admissibles doivent s'inscrire à la Promotion pendant la Période de la Promotion pour être admissibles à obtenir le boni de casino pour jeux spécifiques; sinon ils ne seront pas admissibles à réclamer un boni de casino et la Promotion sera supprimée de leur Compte du joueur.
  2. 7.2 Le boni de casino pour jeux spécifiques ne peut être transféré ni cédé; il ne peut être réclamé que par le Participant admissible.

Pour toute question concernant la promotion, veuillez communiquer avec le Centre de soutien à [email protected] ou composer le 1-855-978-7529.