Les courses dechevaux se sont jointes aux écuries sur OLG.ca
POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LES PARIS MUTUELS SUR LA PRÉSENTE PLATEFORME HPIBET DU WEG CONSULTÉE PAR LE BIAIS D’OLG.CA (LES « MISES WEG EN LIGNE ») : (i) SONT RÉGLEMENTÉS ET SUPERVISÉS PAR L’AGENCE CANADIENNE DU PARI MUTUEL ET RÉGIS PAR LE RÈGLEMENT DORS/91-365 – RÈGLEMENT SUR LA SURVEILLANCE DU PARI MUTUEL; (ii) NE SONT PAS RÉGLEMENTÉS PAR LA COMMISSION DES ALCOOLS ET DES JEUX DE L’ONTARIO; (iii) SONT OFFERTS ET EXPLOITÉS PAR LE WOODBINE ENTERTAINMENT GROUP; ET (iv) NE SONT PAS CONSIDÉRÉS COMME UNE « LOTERIE » (AU SENS LARGE DONNÉ À CE TERME PAR LE CODE CRIMINEL DU CANADA) ET NE SONT PAS ADMINISTRÉS, GÉRÉS NI EXPLOITÉS PAR LA SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L’ONTARIO (« OLG »). LE WEG EST INDÉPENDANT D’OLG. EN CLIQUANT SUR « J’ACCEPTE » CI-DESSOUS ET EN ACCEPTANT AINSI DE RESPECTER LES PRÉSENTES MODALITÉS ET D’ÊTRE LIÉES PAR ELLES, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS COMPRENEZ LA PRÉSENTE DISPOSITION ET EN PRENEZ ACTE.
En utilisant, en visitant ou en consultant, à l’occasion des Mises WEG en ligne, toute partie (y compris, notamment, les sous-domaines, le code source ou les interfaces de programmation d’applications du site Web, qu’ils soient visibles ou non) du site Web www.OLG.ca ou de l’application mobile ou de tout autre site Web ou toute autre application qu’OLG détient et exploite (le « Site Web ») et/ou en vous inscrivant à OLG, vous concluez des contrats applicables avec OLG en tant que mandataire du Woodbine Entertainment Group (« WEG », « Nous », « Notre » ou « Nos ») et vous acceptez d’être lié par les présentes Modalités. Dans les présentes Modalités, les termes « vous », « votre » et « vos » s’entendent du titulaire du Compte.
Les présentes Modalités couvrent l’utilisation du compte de pari mutuel que vous avez créé auprès du WEG pour miser à partir de votre Compte et de votre téléphone ou d’Internet sur le système automatisé de pari mutuel avec compte téléphonique (le « Compte ») qui est lié aux paris mutuels que vous placez par le biais du Site Web. Pour qu’une telle utilisation soit autorisée, vous devez respecter les présentes Modalités. En cliquant sur « Accepter » ci-dessous, vous acceptez d’être lié par les présentes Modalités.
1. ADMISSIBILITÉ À UN COMPTE DE MISE
Pour être admissible à un Compte, vous confirmez : (i) que vous êtes âgé de dix-neuf (19) ans ou plus et que vous résidez en Ontario; (ii) que vous avez réussi le processus de vérification de l’âge et de l’identité effectué par OLG; et (iii) que vous avez un Compte du joueur actif (tel que défini dans la Convention du joueur – Conditions d’utilisation d’OLG.ca [« Convention du joueur d’OLG »]) auprès d’OLG qui est admissible à mener des activités de mises sur le Site Web, pour lesquelles l’âge de 19 ans est le critère d’âge minimal, et qui est conforme à la Convention du joueur d’OLG (« Renseignements sur le client »). Vous confirmez par les présentes tous les renseignements que vous avez fournis à OLG à cet égard et consentez, s’il y a lieu, à ce qu’OLG fournisse au WEG de tels Renseignements personnels sur le client.
OLG fournira au WEG les informations anonymisées d’identification du compte (« Informations d’identification du Compte ») qui seront utilisées pour créer votre Compte. Vos Informations d’identification du Compte ne sont liées qu’à vous et ne sont utilisées que pour transmettre vos paris mutuels au système automatisé de pari mutuel avec compte téléphonique du WEG.
2. RESPONSABILITÉS DU TITULAIRE DU COMPTE
Vous acceptez d’utiliser le Compte conformément aux instructions et aux conditions énoncées dans les présentes Modalités ou de la façon que vous a indiqué le WEG, le cas échéant.
Vous autorisez le WEG à accepter toutes les instructions qui lui sont envoyées, y compris au système totalisateur du WEG (le « Système totalisateur du WEG »), par les moyens qu’il a mis à la disposition, lorsqu’elles sont accompagnées de vos Informations d’identification du Compte, et vous acceptez d’en être responsable.
Le Compte est réservé à votre usage personnel. Toute mise placée par une personne autre que vous est strictement interdite et entraînera la résiliation immédiate de votre Compte. Vous êtes légalement responsable de toutes les mises placées par le biais de votre Compte au moyen de vos Informations d’identification du Compte.
Le Compte est réservé au placement de mises, conformément aux présentes Modalités. Le WEG n’est pas responsable du matériel hors de son contrôle. Le titulaire du Compte assume le risque de corruption technique de sa mise.
3. DÉPÔTS ET RETRAITS
Les dépôts d’argent dans le Compte et les retraits d’argent de celui-ci doivent être faits par le biais du Compte du joueur d’OLG et sont régis par la Convention du joueur d’OLG et par les autres modalités applicables du Site Web.
4. AUCUNE ANNULATION DES MISES
Une fois placée, une mise ne peut être modifiée ni annulée.
5. NOUS POUVONS FERMER DES COMPTES
Le WEG se réserve le droit unique et exclusif de fermer votre Compte pour quelque raison que ce soit. Toute utilisation non autorisée ou frauduleuse du Compte entraînera sa résiliation immédiate et peut être punie par le loi.
6. MODALITÉS DE L’OFFRE DE MISE
Toutes les offres de mise que le WEG vous fait sont assujetties aux présentes Modalités, y compris notamment aux modalités spécifiques suivantes :
- OLG confirme que vous respectez les critères relatifs à l’âge, au lieu de résidence et à l’identification pour l’utilisation du Site Web pour effectuer des mises et que tous les Renseignements sur le client fournis à cette fin sont, à sa connaissance, vrais et exacts, conformément aux lois applicables et à ce qui est décrit dans la Convention du joueur;
- OLG détermine que toutes les informations sur le Compte du joueur saisies sur le Site Web sont, à sa connaissance, justes et exactes, conformément aux lois applicables et à ce qui est décrit dans la Convention du joueur;
- la mise placée est conforme au montant minimal de mise selon l’hippodrome d’accueil et conformément aux exigences de l’ACPM;
- des fonds suffisants pour placer la mise sont disponibles dans votre Compte;
- l’avis d’acceptation de l’offre de mise est reçu dans le Système totalisateur du WEG;
- le Système totalisateur du WEG n’a pas clos la poule de pari mutuel pour les mises sur la course sur laquelle est placée la mise au moment de la réception de l’avis d’acceptation de l’offre de mise dans le Système totalisateur du WEG.
7. CONSIGNATION DES MISES
Par les présentes, vous consentez à la consignation de l’ensemble des opérations et des appels sur le Compte et au contrôle par l’ACPM desdits opérations et appels. Pour toute question de réglementation liée à votre Compte, vous pouvez joindre l’ACPM en composant sans frais le 1-800-268-8835.
8. LIMITE DE RESPONSABILITÉ
SAUF MENTION EXPRESSE AUX PRÉSENTES, NOUS NE FAISONS NULLE DÉCLARATION NI NE DONNONS NULLE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, À L’ÉGARD DU FONCTIONNEMENT DU COMPTE, Y COMPRIS VOTRE CAPACITÉ À MISER EFFICACEMENT PAR L’ENTREMISE DU COMPTE. SANS LIMITER D’AUCUNE MANIÈRE CE QUI PRÉCÈDE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LA PRÉSENTE DISPOSITION ET VOUS CONVENEZ QU’ELLE A ÉTÉ SPÉCIALEMENT NÉGOCIÉE ET QU’ELLE FAIT PARTIE INTÉGRANTE DES MODALITÉS DE L’ENTENTE QUE VOUS AVEZ CONCLUE AVEC NOUS. POUR PLUS DE CLARTÉ, LE WEG ET OLG AINSI QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS DE SERVICES, MANDATAIRES OU AUTRES REPRÉSENTANTS (LES « PARTIES INDEMNISÉES D’OLG ») NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES OU PERTES QUE VOUS OU TOUTE AUTRE PARTIE SUBISSEZ EN RAISON DE LA CRÉATION OU DE L’UTILISATION DU COMPTE, À L’EXCEPTION DE CEUX QUI DÉCOULENT DE NOTRE NÉGLIGENCE GRAVE OU D’UNE FRAUDE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUS DOMMAGES OU PERTES DE PROFITS CONSÉCUTIFS ET ACCESSOIRES. NOTRE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE COÛT DE VOTRE MISE, ET VOUS ET NOUS CONVENONS QU’UN TEL MONTANT CONSTITUE UNE ESTIMATION PRÉALABLE VÉRITABLE DE TOUS DOMMAGES OU PERTES QUI POURRAIENT ÊTRE ENCOURUS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE.
9. INDEMNISATION
Vous acceptez de garantir contre toute responsabilité le WEG et ses administrateurs, dirigeants, employés et mandataires ainsi que les Parties indemnisées d’OLG à l’endroit des réclamations, des responsabilités, des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit découlant de votre manquement à l’obligation de respecter les présentes Modalités.
10. DROIT DE MODIFIER LES MODALITÉS
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, à tout moment et de temps à autre, de modifier les présentes Modalités ou l’une d’entre elles, de telles modifications entrant en vigueur immédiatement. Votre utilisation continue du Compte constitue votre acceptation de telles Modalités modifiées.
11. PLAINTES DES CLIENTS
Toute plainte d’un client reçue par OLG concernant les mises liées à votre Compte sera traitée conformément à la procédure de traitement des plaintes des clients jointe aux présentes à titre de pièce A.
Pièce A
Plaintes
Les clients utilisant les mises WEG en ligne peuvent déposer une plainte en matière de pari mutuel auprès d’OLG par l’entremise du clavardage Web d’OLG ou en téléphonant au Centre de soutien OLG. OLG transmettra au WEG :
- le nom du plaignant;
- la nature de la plainte;
- la date de la plainte;
- les mesures qu’OLG a prises ou proposé de prendre, le cas échéant.
Le WEG transmettra toutes les plaintes en matière de pari mutuel à l’ACPM dans un délai de 48 heures et répondra à OLG et à l’ACPM en proposant un règlement, s’il y a lieu.
Veuillez noter que toutes les mises sur les courses de chevaux sont gérées par Woodbine Entertainment Group et ne sont pas exploitées ni gérées par OLG.
COURSES DE CHEVAUX EN DIRECT
Les courses de chevaux ne sont pas seulement un jeu — il s’agit d’un spectacle de vitesse, de puissance et de précision.
C’est là où les athlètes de haut niveau compétitionnent et où chaque seconde compte. Cette intensité n’est maintenant qu’à un clic grâce à la nouvelle plateforme de courses de chevaux en direct d’OLG sur OLG.ca.
Misez en temps réel. Suivez l’action. Ressentez chaque foulée.
Du départ à la dernière ligne droite, vous n’êtes pas qu’observateur —vous êtes au cœur de l’action. Que vous soyez amateur de sports de longue date ou que vous découvriez les sensations fortes pour la première fois, vous êtes aux premières loges pour assister à l’action.
Placez vos mises. Vivez la course.
Il s’agit de courses de chevaux en direct — réinventées pour les amateurs qui ont envie de courses rapides et d’arrivées inoubliables.
Les mises sur les courses de chevaux en direct sont exploitées par le Woodbine Entertainment Group (WEG). Ses paris mutuels combinent toutes les mises du même type, les paiements étant fondés sur le nombre de gagnants et le montant total misé. Vous misez contre les autres joueurs plutôt que contre la maison — donc, moins il y a de gagnants, plus le paiement est élevé. Les cotes se mettent à jour jusqu’au moment de la course.
OLG offre différentes options de mise, y compris des mises de base, des mises exotiques, comme Exacta et Jackpot HI-5, et des mises sur plusieurs courses de chevaux. Les options de mise offertes dépendent de l’hippodrome et du type de course.
Vous ne pourrez combiner des mises sur d’autres sports ni utiliser des crédits de mises sportives ou d’autres bonis OLG.ca sur les canaux de mises de Woodbine ou sur ceux de ses partenaires.*
Des questions?
Nous avons les réponses dans notre section de questions et réponses.
Vous voulez en savoir plus sur le secteur des courses de chevaux en Ontario?
*Consultez les conditions.
Les mises sur les COURSES DE CHEVAUX EN DIRECT placées en Ontario ne peuvent être payées qu’en Ontario.
Pour en savoir plus sur les mises sur les courses de chevaux en ligne, consultez les conditions de jeu des mises sur les conditions de jeu des courses de chevaux en direct. Consultez les Règles sur les courses et directives officielles de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO). Même si tout est mis en œuvre pour que les conditions de jeu, dont le lien est fourni ci-dessus, soient exactes et à jour, il n’est pas toujours possible d’y inclure les modifications qui y sont apportées. Woodbine Entertainment Group (WEG) se réserve le droit de modifier les conditions de jeu, avec ou sans préavis et au moment et de la manière que WEG juge appropriés.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Malgré les efforts déployés pour assurer l’exactitude de l’information affichée sur notre site Web, aucune garantie d’exactitude ou d’exhaustivité n'est donnée expressément ou tacitement. Visitez un hippodrome participant ou un détaillant autorisé pour obtenir les résultats officiels des courses ou pour vérifier vos mises.